Beispiele für die Verwendung von "antes que todo" im Spanischen
Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.
Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.
Es ist notwendig, dass die ganze Welt zusammen gegen den Klimawandel ankämpft.
Una buena salud es más importante que todo lo demás.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.
Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
No sé cómo vivir sabiendo que él se acostó con otras antes que conmigo. ¡Ayúdeme por favor!
Ich weiß nicht, wie ich mit dem Wissen leben soll, dass er vor mir mit anderen geschlafen hat. Bitte helfen Sie mir!
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.
Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.
Preferiría quedarme en casa antes que ir a pescar.
Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.
El esperanto es primero que todo una lengua de amistad.
Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung