Beispiele für die Verwendung von "bastante" im Spanischen mit Übersetzung "ziemlich"
El equipo estaba bastante nervioso antes del partido.
Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.
Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Mi primer día en la universidad fue bastante aburrido.
Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
La pasta aquí es bastante buena. Y la pizza, también.
Die Nudelgerichte sind hier ziemlich gut. Und für die Pizza trifft das auch zu.
No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido.
Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.
Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.
Sie ist ziemlich angefressen, weil sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
Me sentí bastante aliviado, después de haber dicho lo que tenía que decir.
Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
Nuestra familia es bastante grande. Al cumpleaños de mi padre vinieron más de ochenta personas.
Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Soy bastante malo en lo del piedra-papel-tijera. ¿No habrá otra forma de ganar seguro?
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da wohl keine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Mis botas nuevas son de piel auténtica, tienen bastante tacón y me llegan hasta casi debajo de las rodillas.
Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung