Beispiele für die Verwendung von "basura de la casa" im Spanischen

<>
Todas las puertas de la casa están cerradas. Jede Tür im Haus ist geschlossen.
¿Hay alguna especialidad de la casa? Gibt es eine Spezialität des Hauses?
Dispongo de una semana para hacer las cosas de la casa. Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Vergiss nicht, den Gashahn abzudrehen, bevor du aus dem Haus gehst.
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
Hubo un accidente de tráfico delante de la casa. Vor dem Haus gab es einen Verkehrsunfall.
Un extraño está de pie delante de la casa. Ein Fremder steht vor dem Haus.
¿Has hecho ya las tareas de la casa? Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
Lo vieron salir de la casa. Man sah ihn aus dem Haus gehen.
¿Quién cuidará de la casa durante tu ausencia? Wer wird während deiner Abwesenheit nach dem Haus schauen?
El jardín está detrás de la casa. Der Garten ist hinterm Haus.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
El fuego se propagó a lo largo de la casa. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
Hay un extraño en frente de la casa. Ein fremder steht vor dem Haus.
El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena. Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.
Ayer salí de la casa sin desayunar. Gestern ging ich ohne Frühstück aus dem Haus.
Me acuerdo de la casa en la que crecí. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Todos los pisos de la casa están hechos de madera. Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.
Todas las puertas de la casa estaban cerradas. Alle Türen des Hauses waren zu.
Él se fue de la casa a las ocho. Er verließ das Haus um acht Uhr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.