Beispiele für die Verwendung von "casi" im Spanischen mit Übersetzung "fast"

<>
einblenden
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
La caja está casi vacía. Die Schachtel ist fast leer.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
El trabajo está casi listo. Die Arbeit ist fast gemacht.
Tom casi nunca llega tarde. Tom ist fast nie zu spät.
Nuestro trabajo está casi terminado. Unsere Arbeit ist fast fertig.
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
Casi ya no tenía dientes. Er hatte fast keine Zähne mehr.
Él no viene casi nunca. Er kommt fast gar nicht.
Aquí no llueve casi nunca. Es regnet hier fast nie.
El trabajo está casi terminado. Die Arbeit ist fast abgeschlossen.
Mi disco duro está casi lleno. Meine Festplatte ist fast voll.
Casi es tan alta como tú. Sie ist fast so groß wie du.
Este perro come casi cualquier cosa. Dieser Hund frisst fast alles.
Casi todos los perros están vivos. Fast alle Hunde sind am Leben.
Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste! Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Él daría casi todo por eso. Er würde fast alles dafür geben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen