Beispiele für die Verwendung von "cocinar" im Spanischen mit Übersetzung "kochen"

<>
Übersetzungen: alle36 kochen35 andere Übersetzungen1
A ella le fascina cocinar. Sie kocht außerordentlich gerne.
Ella no sabe cocinar bien. Sie kann nicht gut kochen.
Le gusta cocinar para su familia. Sie kocht gerne für ihre Familie.
Tom no tiene ganas de cocinar. Tom ist nicht nach Kochen zumute.
Ella tendrá que cocinar para todos. Sie wird für alle kochen müssen.
Su hija es mala para cocinar. Seine Tochter kann nicht kochen.
La mujer sólo sabe cocinar el arroz. Die Frau weiß nur, wie man den Reis kocht.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar. Sie fragte uns, ob wir gerne kochen würden.
He decidido qué cocinar para la cena. Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche.
No sé cocinar tan bien como mi madre. Ich kann nicht so gut kochen, wie meine Mutter.
A ella le gusta cocinar para su familia. Sie kocht gerne für ihre Familie.
Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.
Se me da mejor cocinar que jugar al tenis. Ich koche besser als ich Tennis spiele.
Tom no sabía que a Mary le gustaba cocinar. Tom wusste nicht, dass Mary gerne kochte.
Ella juntó unas manzanas caídas para cocinar gachas con ellas. Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen.
Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar. Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.
¿Todos los chicos de tu escuela tienen que aprender a cocinar? Muss jeder Junge in deiner Schule kochen lernen?
Mi padre va a cocinar hoy debido a que mi madre está enferma. Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.
Ahora mi mujer está cocinando. Meine Frau kocht gerade.
En este momento estoy cocinando. Ich koche gerade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.