Beispiele für die Verwendung von "conoces" im Spanischen

<>
einblenden
Aquí viene Jane. ¿La conoces? Hier kommt Jane. Kennst du sie?
¿Conoces el valor del miedo? Kennst du den Wert der Angst?
¿Conoces a su hermano mayor? Kennst du seinen älteren Bruder?
¿Ya conoces la nueva canción? Kennst du schon das neue Lied?
¿De verdad no le conoces? Kennst du ihn wirklich nicht?
Tu espada... ¿Conoces su significado? Dein Schwert ... Kennst du seine Bedeutung?
¿Hace cuánto conoces a Jack? Wie lange kennst du Jack?
¿Conoces las reglas del fútbol? Kennst du die Fußballregeln?
¿Conoces al hombre en esta fotografía? Kennst du diesen Mann auf dem Bild?
Si no conoces las respuestas, adivina. Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.
¿Cuánto hace que conoces a Jack? Wie lange kennst du schon Jack?
¿Qué tan bien conoces a Tom? Wie gut kennst du Tom?
"¿Me conoces?" "No, no te conozco." Kennst du mich? — Nein, ich kenne dich nicht.
Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así? Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr?
¿Conoces a ese hombre que te mira? Kennst du den Mann da, der dich gerade ansieht?
¿Conoces a alguien que tataree mientras trabaja? Kennst du jemanden, der beim Arbeiten summt?
¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio? Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Lo he conocido en Francia. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen