Beispiele für die Verwendung von "cuando" im Spanischen mit Übersetzung "als"

<>
einblenden
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Yo fumaba cuando era joven. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? War er noch hier, als du angekommen bist?
Se casaron cuando eran jóvenes. Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Él se levantó cuando entré. Er stand auf, als ich hinein ging.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
Él estaba ocupado cuando le llamé. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.
Él llegó justo cuando me iba. Er kam gerade als ich ging.
Él vino cuando yo había salido. Er kam, als ich schon weg war.
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
Cuando era joven tenía menos paciencia. Als ich jünger war, hatte ich weniger Geduld.
Cuando conocí a Betty estaba nervioso. Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
Estaba lloviendo cuando tomé el autobús. Es regnete, als ich den Bus nahm.
Él vino cuando era demasiado tarde. Er kam, als es zu spät war.
Nadaba más rápido cuando era joven. Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen.
Gracias por consolarme cuando estaba triste. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen