Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen

<>
einblenden
Mayo viene después de abril. Mai kommt nach April.
Tom no piensa antes de hablar. Tom denkt nicht, bevor er spricht.
Te esperan delante de la puerta. Sie warten vor der Tür auf dich.
Háblame acerca de tu problema. Sprich mit mir über dein Problem.
Ten un buen fin de semana. Schönes Wochenende.
Estoy justo detrás de ella. Ich bin gleich hinter ihr.
Tom está llamando de vuelta. Tom ruft zurück.
De vez en cuando estudio esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
Tom está en contra de fumar. Tom ist gegen das Rauchen.
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Estaré sola después de que te vayas. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Levantaron una valla alrededor de la granja. Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
De repente comenzó a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
Hay algo debajo de la cama. Es ist etwas unter dem Bett.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Der Unterricht fängt bald wieder an.
Estoy de acuerdo con su propuesta. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.
Él era feliz a pesar de ser pobre. Er war glücklich, obwohl er arm war.
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
Al proyectar sombra las nubes, oscurece aún más que de noche. Wenn Wolken Schatten werfen, wird es dunkler als in der Nacht.
Vino a pesar de la gran nevada. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen