Beispiele für die Verwendung von "diente de leche" im Spanischen

<>
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja. Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
¿Tienes un poco de leche? Hast du etwas Milch?
¿Puedo tomar un poco más de leche? Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
El vaso está lleno de leche. Das Glas ist voll mit Milch.
Ponle un poco más de leche a mi té, por favor. Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee.
Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme. Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
¿Me das un vaso de leche? Gibst du mir mal ein Glas Milch?
Ese queso está hecho de leche de oveja. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
No hay nada de leche en el vaso. In dem Glas ist keine Milch.
El queso se hace a partir de leche. Käse wird aus Milch gemacht.
Por favor dame un vaso de leche. Bitte gib mir ein Glas Milch.
Se tomó una taza de leche. Sie trank eine Tasse Milch.
Queda un poco de leche en la botella. Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche.
Sólo queda un poco de leche. Es ist nur noch wenig Milch da.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.