Beispiele für die Verwendung von "donde" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle204 wo168 andere Übersetzungen36
Hasta donde sé, él no está casado. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.
Hasta donde yo sé, él es culpable. Soweit ich weiß, ist er schuldig.
Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante. Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él. Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.
Nos quedamos donde nuestro tío. Wir blieben bei unserem Onkel.
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Este es el templo donde viven. Das ist der Tempel, in dem sie wohnen.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. Hier ist dieser Unfall passiert.
Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Allá donde vayas, yo te seguiré. Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Ahora estoy viviendo donde mi tío. Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel.
Hoy día ella estaba donde el doctor. Sie war heute beim Arzt.
Esta es la casa donde él vivía. Dies ist das Haus, in dem er wohnte.
Vamos al parque donde no haya ruido. Lass uns in den Park gehen, dort ist es leise.
¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn? Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?
Me quedé donde mi tío por el verano. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.