Beispiele für die Verwendung von "edad" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle72 alter28 andere Übersetzungen44
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo. Als Vitriolöl war Schwefelsäure schon den Alchimisten des Mittelalters bekannt.
En la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro. Das sehr regelmäßige Straßennetz ermöglichte es im Mittelalter Krieger sehr rasch von einem Ort zum anderen zu bewegen.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. Während des Mittelalters spielte die Ehre im Leben eines freien Menschen und eines Christen eine grundlegende Rolle.
¿Qué edad crees que tengo? Wie alt schätzt du mich?
¿Qué edad tiene el mayor? Wie alt ist der Älteste?
¿Qué edad tiene la mayor? Wie alt ist die Älteste?
¿Qué edad tiene tu padre? Wie alt ist dein Vater?
Tienen aproximadamente la misma edad. Sie sind ungefähr gleich alt.
¿Puedo preguntarle qué edad tiene? Darf ich fragen, wie alt Sie sind?
Jane es de mi edad. Jane ist so alt wie ich.
Tengo 30 años de edad ahora. Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Tengo más edad que tu hermano. Ich bin älter als dein Bruder.
¿Cuál es la edad de tu padre? Wie alt ist dein Vater?
Tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
¿Qué edad teníais cuando estalló la guerra? Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?
Yo tengo el doble de tu edad. Ich bin doppelt so alt wie du.
Él tiene la edad suficiente para entenderlo. Er ist alt genug, es zu verstehen.
Él tiene la misma edad que yo. Er ist so alt wie ich.
Él no tiene edad suficiente para votar. Er ist nicht alt genug zum Wählen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.