Beispiele für die Verwendung von "el este" im Spanischen

<>
Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Toda la gente en este cuarto son varones. Alle Leute in diesem Raum sind Männer.
Es peligroso nadar en este lago. Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Ricky, este es mi amigo Suzuki. Ricky, dies ist mein Freund Suzuki.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
¿Cuántos años tiene este zoológico? Wie alt ist dieser Zoo?
Este vino está hecho de uvas. Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
Claramente, este es el punto más importante. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
Los estudiantes de este colegio son amables. Die Schüler dieser Schule sind freundlich.
Este es mi escritorio. Dies ist mein Schreibtisch.
Este fruto no está lo suficientemente maduro como para recolectarse. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Este perro es la mascota de nuestro regimiento. Dieser Hund ist das Maskottchen unserer Einheit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.