Beispiele für die Verwendung von "en cuanto a" im Spanischen
Parece ser que estaba completamente equivocado en cuanto a ello.
Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.
Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.
Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Un medidor de gas mide cuanto gas consume un hogar.
Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.
Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante la encontraba.
Je mehr ich Psychologie studierte, desto interessanter fand ich sie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung