Beispiele für die Verwendung von "en seguida" im Spanischen

<>
Envía esa carta en seguida. Verschicke sofort diesen Brief!
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar. Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.
Le aconsejé volver en seguida. Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Deberías terminar tu tarea en seguida. Du solltest deine Aufgabe sofort erledigen.
Ella me escribió de vuelta en seguida. Sie schrieb mir sofort zurück.
Sería mejor que lo hicieras en seguida. Du solltest es besser sofort tun.
Ella se casó volvió a casar en seguida. Sie hat sofort neu geheiratet.
Se cayó y en seguida se puso a llorar. Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus.
La cena estará lista en seguida. Das Abendessen ist bald fertig.
Lo entenderás en seguida. Du wirst es sofort verstehen.
Él volverá en seguida. Er wird bald zurück sein.
Volveré en seguida. Ich werde bald zurück sein.
Seguida de Tom, María entró a una habitación contigua. Gefolgt von Tom ging Maria in ein benachbartes Zimmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.