Beispiele für die Verwendung von "enseña" im Spanischen

<>
einblenden
El Sr. Ito enseña historia. Herr Ito unterrichtet Geschichte.
La necesidad enseña a rezar. Not lehrt beten.
Es la vida la que nos enseña, no la escuela. Es ist das Leben, welches uns unterrichtet, nicht die Schule.
Su esposa me enseña italiano. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Mi madre enseña arreglo floral. Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
Enseñar inglés es su profesión. Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
Su profesión es enseñar inglés. Englisch zu lehren ist sein Beruf.
Yo te enseñaré la ciudad. Ich werde dir die Stadt zeigen.
Se me enseñó algo distinto. Man hat mir etwas anderes beigebracht.
Es capaz de enseñar francés. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Le enseñó cómo se manejan los barcos. Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.
Mary me enseñó la carta. Mary hat mir den Brief gezeigt.
Marika me enseñó algo de finés. Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.
Él enseñaba historia en el colegio. Er unterrichtete Geschichte in der Schule.
Les enseñó cómo se manejan los barcos. Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.
Ella me enseñó el campus. Sie hat mir den Campus gezeigt.
¿Quién la ha enseñado a hablar inglés? Wer hat ihr beigebracht, Englisch zu sprechen?
¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español? Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
Su fracaso me enseñó una buena lección. Sein Scheitern war mir eine Lehre.
Ella me enseñó su habitación. Sie zeigte mir ihr Zimmer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen