Beispiele für die Verwendung von "estar" im Spanischen

<>
einblenden
El cuarto de estar está hecho una leonera. Im Wohnzimmer herrscht ein fürchterliches Chaos.
Ellos están tomando té en el cuarto de estar. Sie trinken Tee im Wohnzimmer.
Estoy harto de estar harto. Ich habe es satt, es satt zu haben.
Odiaría estar en tu lugar. Ich will nicht in deiner Haut stecken.
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
Estoy harta de estar harta. Ich habe es satt, es satt zu haben.
En la sala de estar. Im Wohnzimmer.
Tom parece estar muy contento. Tom sieht sehr glücklich aus.
No puedo estar sin ti. Ich kann ohne dich nicht leben.
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Usted tiene que estar a dieta. Sie müssen eine Diät halten.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
Debes estar atento de los carteristas. Gib acht auf Taschendiebe.
Mi reloj debe de estar atrasado. Meine Uhr muss nachgehen.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo. Etliche scheinen dir zuzustimmen.
Deberían de estar avergonzados de su estupidez. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
Mi perro a menudo finge estar dormido. Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
Debemos estar al lado de los necesitados. Wir sollten den Bedürftigen beistehen.
Si quiere estar delgada, siga esta dieta. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen