Beispiele für die Verwendung von "estoy" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2331 sein2183 sich befinden13 bestehen8 andere Übersetzungen127
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Estoy orgulloso de mi padre. Ich bin stolz auf meinen Vater.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Creo que sólo estoy cansado. Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin.
Deje de molestarme. Estoy ocupado. Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
¿No ves que estoy ocupado? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Estoy cansado como un bebé. Ich bin müde wie ein Baby.
Estoy harto de ese trabajo. Ich bin die Arbeit leid.
Estoy muy ocupado estos días. Ich bin dieser Tage sehr beschäftigt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.