Beispiele für die Verwendung von "estuviera" im Spanischen mit Übersetzung "sein"
Todo el mundo se comporta como si estuviera loco.
Die ganze Welt verhält sich, als wäre sie verrückt.
No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta.
Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.
Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma.
Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung