Beispiele für die Verwendung von "hacer mucho viento" im Spanischen

<>
Esta mañana hace mucho viento, ¿no? Heute morgen ist es sehr windig, nicht?
Va a hacer mucho frío esta noche. Puede que nieve mañana. Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.
Hoy hace mucho viento. Es ist echt windig heute.
Hacía mucho viento. Es war sehr windig.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?
Hay mucho que hacer. Es gibt viel zu tun.
Aún queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
Tenemos mucho que hacer. Wir haben viel zu tun.
Hoy tengo mucho que hacer. Ich habe heute viel zu tun.
Tengo mucho que hacer. Ich habe viel zu tun.
Tengo mucho por hacer. Ich habe viel zu tun.
Todavía queda mucho por hacer. Es gibt noch viel zu tun.
Ella tiene mucho trabajo que hacer. Sie hat viel Arbeit zu erledigen.
¿Qué quieres hacer? Was willst du machen?
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
Voy a intentar hacer gimnasia todos los días. Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.
A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar mi coche. Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él. Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.