Beispiele für die Verwendung von "hoja de té" im Spanischen

<>
Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
Refréscate con una taza de té. Erfrische dich mit einer Tasse Tee.
Ella me dio una hoja de papel. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Ella me trajo una taza de té. Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
¿Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado. Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
La hoja de afeitar estaba manchada de sangre. Die Rasierklinge war von Blut befleckt.
Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar. Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge.
Él se refrescó con una tasa de té. Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
Quisiera una taza de té. Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
Ella me sirvió una taza de té. Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Querría tomar un poco de té o café. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
Me gustaría una taza de té. Ich hätte gerne einen Tee.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
¿Quiere usted otra taza de té? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Tráigame una taza de té, por favor. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.
¿Puedes darme una taza de té? Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
¿Te gustaría una taza de té? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.