Beispiele für die Verwendung von "hombres" im Spanischen mit Übersetzung "mensch"
¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
Los monos no se lamentan de no haber sido hombres.
Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
Vögel haben Nester, Spinnen Netze und Menschen Freundschaften.
¿Por qué los hombres nunca son felices? Porque siempre quieren lo imposible.
Warum sind die Menschen niemals glücklich? Weil sie stets das Unmögliche wollen.
Los libros son los mejores amigos de los hombres, nunca piden dinero.
Bücher sind die besten Freunde der Menschen, sie bitten nie um Geld.
Los hombres no siempre son lo que aparentan, pero rara vez son algo mejor.
Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen, aber selten etwas besseres.
Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.
Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.
Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada.
Menschen, die Latein nicht für die schönste Sprache halten, verstehen nichts.
Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan.
Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
Admiro a los hombres que buscan un orden ideal para la sociedad, y le temo a los que lo han encontrado.
Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung