Beispiele für die Verwendung von "hora de comer" im Spanischen

<>
Es hora de que me vaya. Es ist Zeit, dass ich gehe.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Es hora de cenar. Es ist Zeit für das Abendessen.
¿Le diste de comer al perro? Hast du den Hund gefüttert?
De verdad ya es hora de irnos a la cama. Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen.
Tráeme algo de comer. Bring mir was zum Essen.
Es hora de irse a la cama. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
Ella amenazó a Tom con que si no salía de inmediato a podar el pasto no le iba a dar nada de comer. Sie drohte Tom, dass er nichts zu essen bekäme, wenn er nicht sofort hinausginge und den Rasen mähte.
Creo que es hora de que me pire de aquí. Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
Vamos niños, es hora de dormir. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
Tengo algo de comer. Ich habe etwas zu Essen.
Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
Él no puede tener hambre, acaba de comer. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.
Es hora de cerrar el portón. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Lávense las manos antes de comer. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Y llegó la hora de decir adiós. Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen.
Esta noche no ando con ganas de comer. Heut Abend fühl ich mich nicht nach Essen zumute.
Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.