Beispiele für die Verwendung von "hubiese" im Spanischen mit Übersetzung "müssen"
Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.
Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Tengo que averiguar qué le ha ocurrido a mi amigo.
Ich muss herausfinden, was mit meinem Freund geschehen ist.
Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada.
In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.
Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung