Beispiele für die Verwendung von "invitado de honor" im Spanischen

<>
¡Palabra de honor! Ehrenwort!
Incluso los ladrones tienen un código de honor. Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.
El honor vale más que el oro. Ehre ist wertvoller als Gold.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
Para mí es un honor esperar a una chica bonita. Es ist eine Ehre für mich, auf ein hübsches Mädchen zu warten.
Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido. Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.
Es un honor para mí conocerlo. Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.
He invitado a mis vecinos a cenar. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
El honor se pierde con facilidad. Man verliert leicht die Ehre.
Mi jefa no me ha invitado nunca a su casa. Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen.
¿Con quién tengo el honor? Mit wem habe ich die Ehre?
He invitado a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. Während des Mittelalters spielte die Ehre im Leben eines freien Menschen und eines Christen eine grundlegende Rolle.
Nuestro invitado nos está esperando abajo. Unser Gast wartet unten auf uns.
Corrimos por el honor de nuestra escuela. Wir rannten für die Ehre unserer Schule.
Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Es un gran honor poder conocerlo. Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.