Beispiele für die Verwendung von "juegas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle187 spielen177 sich spielen10
¿Desde hace cuánto juegas fútbol? Seit wann spielst du schon Fußball?
¿Juegas al fútbol o al rugby? Spielst du Fußball oder Rugby?
¿Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? Wie lange spielst du schon Fußball?
Él quiere saber si juegas al ajedrez. Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
Él juega en su habitación. Er spielt in seinem Zimmer.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Mi hermana juega con muñecas. Meine Schwester spielt mit Puppen.
No juegues en esta habitación. Spiel nicht in diesem Zimmer.
Anna juega muy bien tenis. Ann spielt sehr gut Tennis.
No juegues con la llave. Spiel nicht mit dem Schlüssel.
Nancy no juega al tenis. Nancy spielt kein Tennis.
No juegues con sus sentimientos. Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
Las mujeres juegan al tenis. Die Frauen spielen Tennis.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
No, pero juego al tenis. Nein, aber ich spiele Tennis.
¡Papá, juega conmigo a las miradas! Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"!
Juego al voleibol a menudo. Ich spiele oft Volleyball.
El partido se jugará aunque llueva. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
Deja que los niños jueguen. Lass die Kinder spielen.
El partido se jugará incluso si llueve. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.