Beispiele für die Verwendung von "larga" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle74 lang73 andere Übersetzungen1
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Mi falda es demasiado larga. Mein Rock ist zu lang.
Le escribí una larga carta. Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
Ella vivió una vida larga. Sie lebte ein langes Leben.
Ella me envió una larga carta. Sie schickte mir einen langen Brief.
Él está escribiendo una larga carta. Er schreibt gerade einen langen Brief.
Conozco a aquel alemán de barba larga. Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
Bueno, la noche es muy larga, ¿no? Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
¡La vida no es larga sino ancha! Das Leben ist nicht lang, es ist breit!
Yo tuve una larga conversación con ella. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
No hace falta que escribas una carta larga. Du brauchst keinen langen Brief schreiben.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga. Die Schlange vor dem Kartenverkauf ist unglaublich lang.
Ellos se sentaron en una larga mesa de madera. Sie saßen an langen Holztischen.
Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga. Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.
Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés. Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. Ihre ist eine ehrenwerte Familie mit einer langen Geschichte.
De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga. Hätte ich mehr Zeit gehabt, hätte ich dir einen längeren Brief geschrieben.
Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida. Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben.
Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.