Beispiele für die Verwendung von "llamamos" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle205 rufen43 sich rufen43 nennen43 anrufen36 an|rufen14 klopfen9 sich klopfen9 bezeichnen3 sich bezeichnen3 sich anrufen2

einblenden

Llamamos a nuestro perro "White". Wir haben unseren Hund White genannt.

Llamamos a la puerta durante cinco minutos, pero fue en vano. Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.

Llamamos a nuestro perro Pochi. Wir nennen unseren Hund Pochi.

Él es lo que nosotros llamamos un pionero. Er ist das, was wir einen Pionier nennen.

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca. Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen.

Llama al médico de inmediato. Ruf sofort den Arzt an.

Su padre lo llama "Tom". Sein Vater nennt ihn "Tom".

Al final no ha llamado. Schließlich hat sie nicht angerufen.

Él vendrá si tú le llamas. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.

Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.

Ellos lo llamaron una masacre. Sie bezeichneten es als Massenmord.

Estaba por ir a dormir cuando él me llamó. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.

Llama a Tom de inmediato. Ruf sofort Tom an.

¿Cómo se llama este pájaro? Wie nennt man diesen Vogel?

Me ha llamado desde Tokio. Er hat mich aus Tokio angerufen.

Por favor, no dude en llamar. Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Por favor, llama antes de entrar. Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo". Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet.

Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.

¿Por qué no lo llamas? Warum rufst du ihn nicht an?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen