Beispiele für die Verwendung von "llamo" im Spanischen mit Übersetzung "rufen"

<>
einblenden
Más tarde te llamo de vuelta. Ich rufe dich später zurück.
Te llamo mañana por la tarde. Ich rufe dich morgen Nachmittag an.
Te llamo esta noche a las siete. Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.
Llama al médico de inmediato. Ruf sofort den Arzt an.
Llama a Tom de inmediato. Ruf sofort Tom an.
¿Por qué no lo llamas? Warum rufst du ihn nicht an?
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
Tom está llamando de vuelta. Tom ruft zurück.
Estoy llamando a mi padre. Ich rufe meinen Vater an.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
Te llamaré en otro momento. Ich rufe dich später noch einmal an.
Él me llamó un taxi. Er rief mir ein Taxi.
Ella me llamó desde Tokio. Sie rief mich aus Tokyo an.
Ella llamó a su madre. Sie rief ihre Mutter an.
Le llamó por su nombre. Sie rief ihn bei seinem Namen.
Ella le llama todas las noches. Sie ruft ihn jede Nacht an.
Me parece que alguien te llama. Es scheint dich jemand zu rufen.
Escuché a alguien llamar mi nombre. Ich hörte jemand meinen Namen rufen.
Volveré a llamar en veinte minutos. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen