Beispiele für die Verwendung von "maestro de obras" im Spanischen
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
Ich bin der Herr meines Schicksals; Ich bin der Hauptmann meiner Seele.
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música."
"Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?" "Weil ich Musiklehrer werden möchte."
El salario de un maestro es menor que el de un abogado.
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.
Hasta ahora he leído tres obras de Shakespeare.
Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.
El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días.
Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.
Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.
Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung