Beispiele für die Verwendung von "mantener al día" im Spanischen

<>
Tengo que mantener al perro lejos de los niños. Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Él gana veinte dólares al día. Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente. Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde.
Tómese esta medicina dos veces al día. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Trabajo como esclava diez horas al día. Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Murió al día siguiente. Er ist am nächsten Tag gestorben.
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas. Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Él reza varias veces al día. Er betet mehrmals am Tag.
¿Cuántas veces al día debería alimentar a mi perro? Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día. Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.
Gano 100 € al día. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Gano cien euros al día. Ich verdiene hundert Euro am Tag.
De vez en cuando, meditar por unos minutos al día verdaderamente ayuda a mi bienestar. Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
Doy de comer a mi perro dos veces al día. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Alimento a mi perro dos veces al día. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.