Beispiele für die Verwendung von "maravillas del mundo" im Spanischen

<>
La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo. Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. Ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste Mensch auf der Welt bin.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
Sí, es cierto, me he olvidado del mundo. ¿A quién le importa además de a ti? ¡Por suerte estás aquí para salvarlo! Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Wo ist der schönste Ort der Welt?
¡Soy el rey del mundo! Ich bin der König der Welt!
Ayer me junté con uno de los actores más conocidos del mundo. Gestern habe ich einen der bekanntesten Schauspieler der Welt getroffen.
París es la ciudad más bonita del mundo. Paris ist die schönste Stadt der Welt.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo. Überall auf der Welt leben Leute.
Roma es la capital del mundo. Rom ist die Hauptstadt der Welt.
El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias. Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
El arroz es cultivado en muchas partes del mundo. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Ese es el tren más rápido del mundo. Das ist der schnellste Zug der Welt.
¿Cuál es el río más largo del mundo? Wie heißt der längste Fluss der Welt?
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
Los hombres viven en todas las partes del mundo. Menschen leben in allen Teilen der Erde.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo. Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.
Según mi opinión, el alemán es la mejor lengua del mundo. Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.