Beispiele für die Verwendung von "media de edad" im Spanischen

<>
Me desperté a las diez y media de la mañana. Ich bin um halb elf Uhr morgens aufgewacht.
Tom murió a los 97 años de edad. Tom starb, als er 97 war.
Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad. Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro. Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.
Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad. Sie begann mit Klavierstunden als sie sechs Jahre alt war.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.
Mi padre tiene dos años menos de edad que mi madre. Mein Vater ist zwei Jahre jünger als meine Mutter.
Ella se casó con él a los 20 años de edad. Sie heiratete ihn im Alter von 20.
Tengo 30 años de edad ahora. Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Hay tortugas de más de dos siglos de edad. Es gibt Schildkröten, die mehr als zwei Jahrhunderte alt sind.
De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores. Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.
Mi hermana tiene veintiuno años de edad y es un estudiante universitario. Meine Schwester ist einundzwanzig Jahre alt und studiert.
Murió a los 54 años de edad. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
Ella sabía leer a los 4 años de edad. Sie konnte mit vier Jahren lesen.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
¿Qué edad me echas? Wie alt schätzt du mich?
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Murió a la edad de 54 años. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.