Beispiele für die Verwendung von "mosca muerta" im Spanischen

<>
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca. Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta? Wie lange kann eine tote Sprache leben?
Ella no puede lastimar ni a una mosca. Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
¿Está muerta la serpiente, o está viva? Ist die Schlange tot oder lebendig?
¡Desearía estar muerta! Ich wünschte, ich wäre tot!
Es cierto que está muerta. Es stimmt, dass sie tot ist.
El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho. Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.
El latín es una lengua muerta. Latein ist eine tote Sprache.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
Veo gente muerta. Ich sehe tote Menschen.
Es verdad que está muerta. Es stimmt, dass sie tot ist.
No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta. Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.