Beispiele für die Verwendung von "muerta" im Spanischen

<>
einblenden
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
Prefiero morir a verte llorar. Ich sterbe lieber, als dich weinen zu sehen.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Han talado todos los árboles muertos. Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.
Nuestro hijo murió en la guerra. Unser Sohn ist im Krieg gefallen.
Su padre murió anoche en el hospital. Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
Preferiría morir antes que rendirme. Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.
Sin agua, los soldados habrían muerto. Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
Mi padre ha muerto de cáncer de pulmón. Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben.
No tengo tiempo para morir. Ich habe keine Zeit zum Sterben.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
¡Soy demasiado joven para morir! Ich bin zu jung, um zu sterben!
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
Prefiero morir a hacer eso. Ich will lieber sterben, als das tun.
Quiero morir con Getter Jaani. Ich will mit Getter Jaani sterben.
Todos los hombres deben morir. Alle Menschen müssen sterben.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Yo preferiría morir que hacerlo. Ich würde eher sterben, als das zu tun.
¡Si no te rindes, morirás! Wenn du dich nicht ergibst, so wirst du sterben!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen