Beispiele für die Verwendung von "no" im Spanischen mit Übersetzung "nicht"

<>
einblenden
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
No es de los nuestros. Er gehört nicht zu uns.
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
¿Acaso no tienen que trabajar? Müsst ihr nicht arbeiten?
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Aquel puente no es largo. Diese Brücke ist nicht lang.
No lo voy a vender. Ich werde es nicht verkaufen.
Por favor no sigas triste. Bitte sei nicht mehr traurig.
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
Tom no se levanta temprano. Tom steht nicht früh auf.
No tomaré parte en especulaciones. Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
No ando con la dirección. Ich habe die Adresse nicht dabei.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen