Beispiele für die Verwendung von "policía" im Spanischen mit Übersetzung "polizei"

<>
Übersetzungen: alle48 polizei30 polizist18
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
La policía está investigando eso. Die Polizei untersucht das.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
La policía está investigando el asesinato. Die Polizei untersucht den Mord.
¿Por qué está aquí la policía? Warum ist die Polizei hier?
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
La policía nos informó del accidente. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
La policía buscó al niño desaparecido. Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
La policía se interesó en el asunto. Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
La policía culpó al taxista del accidente. Die Polizei gab dem Taxifahrer die Schuld am Unfall.
Fue Mike quien llamó a la policía. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
La policía carioca patrulla el centro comercial. Die Polizei von Rio de Janeiro patrouilliert im Einkaufszentrum.
La policía no ha encontrado ningún rastro. Die Polizei hat keine Spur gefunden.
Poco después del accidente, llegó la policía. Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Le aconsejó que fuera a la Policía. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.
¡Agarrá el dinero antes que venga la policía! Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!
Él le reportó su accidente a la Policía. Er meldete seinen Unfall der Polizei.
La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso. Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.