Beispiele für die Verwendung von "preparando" im Spanischen

<>
einblenden
Ella está preparando el desayuno. Sie bereitet das Frühstück vor.
Ella está ocupada preparando la cena. Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
Mamá está preparando una tarta. Mama macht gerade einen Kuchen.
Meg está preparando el desayuno. Meg bereitet das Frühstück vor.
Me estoy preparando para lo peor. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Mi madre está preparando el desayuno. Meine Mutter bereitet gerade das Frühstück zu.
Mi esposa está preparando la cena ahora mismo. Meine Frau bereitet gerade das Abendessen zu.
No estaba preparado para eso. Darauf war ich nicht vorbereitet.
Si quieres la paz, prepara la guerra. Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
¿No me ayudarás a preparar a la cena? Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?
El perro puede ser preparado de diversas maneras. Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.
Mi hermana preparará el desayuno. Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.
Me debo preparar para el examen. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Nosotros tenemos muchos caracoles en el jardín. ¿Sabe alguien si, bien preparados, saben bien? Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
Pase lo que pase, estoy preparado. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Él se ha preparado para lo peor. Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
¿El paciente está preparado para la operación? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
Siempre hay que estar preparado para lo peor. Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Es necesario que nos preparemos para lo peor. Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen