Beispiele für die Verwendung von "profesores" im Spanischen

<>
Unos buenos padres son los mejores profesores. Gute Eltern sind die besten Lehrer.
Los niños odian a los profesores enfadados. Kinder hassen nervige Lehrer.
Esos son los autos de nuestros profesores. Das sind die Autos unserer Lehrer.
Los niños odian enfadar a los profesores. Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
Muchos profesores se quejan de que sus alumnos son insolentes. Viele Lehrer beklagen, dass ihre Schüler immer aufmüpfiger werden.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
El profesor pasó la lista. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra. Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Él será un buen profesor. Er wird ein guter Lehrer sein.
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López? Kennen Sie zufällig Professor López?
Mi hermano mayor es profesor. Mein älterer Bruder ist Lehrer.
El profesor Boro colecciona palabras poco ordinarias. Professor Boro sammelt ungewöhnliche Wörter.
Tom está imitando al profesor. Tom macht den Lehrer nach.
El profesor Hudson es amigo de mi padre. Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.
No soy médico, soy profesor. Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Tengo una cita con el profesor a la 1:30. Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.
Mi profesor se llama Breno. Mein Lehrer heißt Breno.
El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro. Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes. Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.