Beispiele für die Verwendung von "se fue" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle109 sein84 weggehen1 bestehen1 andere Übersetzungen23
einblenden
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Este mes se fue muy rápido. Dieser Monat verging sehr schnell.
La mujer se fue a casa. Die Frau ging nach Hause.
Se fue a Italia a estudiar música. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Se fue a Londres a estudiar inglés. Er ging nach London um Englisch zu studieren.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
La noche se fue volando con ágiles alas. Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.
Después de eso, él se fue a casa. Danach ging er nach Hause.
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Ella se fue a París a estudiar música. Sie ging zum Musikstudium nach Paris.
Se fue a Londres para aprender el inglés. Er ging nach London um Englisch zu lernen.
Alice se fue a dormir a las diez. Alice ging um zehn schlafen.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Con estas palabras, se fue con su mujer. Mit diesen Worten ging er und seine Frau weg.
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Ella cerró la puerta y se fue arriba. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
Él se fue de la casa a las ocho. Er verließ das Haus um acht Uhr.
Él se fue a la habitación de al lado y se tumbó. Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen