Beispiele für die Verwendung von "su" im Spanischen

<>
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
No te preocupes por esto; los moderadores se encargan de esto en su momento. Mach dir deswegen keine Sorgen; die Moderatoren werden sich dessen zu gegebener Zeit annehmen.
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Su boda se celebrará mañana. Ihre Hochzeit werden sie morgen feiern.
Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica. Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.
No puedo recordar su explicación. Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
¿Qué tal estuvo su entrevista? Wie war Ihr Interview?
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Tom no recuerda su contraseña. Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern
Le agradezco por su cooperación. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Por favor, deletree su nombre. Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Tom está planchando su camisa. Tom bügelt sein Hemd.
Él entró en su habitación. Er betrat ihr Zimmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.