Beispiele für die Verwendung von "tí" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle104 dir104
Si tuviese alas, volaría hasta . Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
Si yo tuviera alas, volaría hasta . Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.
He pensado mucho en ti. Ich habe viel an dich gedacht.
No espero nada de ti. Ich erwarte nichts von dir.
Mañana me despido de ti. Ich verlasse dich morgen.
Me alegro mucho por ti. Ich freue mich sehr für dich.
Sin ti no soy nada. Ohne dich bin ich nichts.
Es un regalo para ti. Es ist ein Geschenk für dich.
Él está loco por ti. Er ist verrückt nach dir.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
Escribí una canción para ti. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
Bebo los vientos por ti. Ich bin verrückt nach dir.
Fumar es malo para ti. Rauchen ist schlecht für dich.
No puedo estar sin ti. Ich kann ohne dich nicht leben.
Tengo un trabajo para ti. Ich habe eine Arbeit für dich.
Hay una carta para ti. Es gibt einen Brief für dich.
Estoy profundamente enamorado de ti. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
Siempre me acordaré de ti. Ich werde mich immer an dich erinnern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.