Beispiele für die Verwendung von "tazas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle42 tasse42
Me tomé dos tazas de café. Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana. Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.
No me gustan estas tazas, las de la mesa me gustan más. Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café. Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
Nuestros invitados tienen a su disposición utensilios de cocina, servicio, platos, tazas y vasos. Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.
Quisiera una taza de té. Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
Dame otra taza de café. Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Quiero una taza de Pharisee. Ich möchte eine Tasse Pharisäer.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
Deme una taza de café. Gib mir eine Tasse Kaffee!
¿Quieres una taza de café? Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Esta no es tu taza. Das ist nicht deine Tasse.
Hay café en la taza. In der Tasse ist Kaffee.
¿Quisiera una taza de café? Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?
¿Quiere una taza de café? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
Refréscate con una taza de té. Erfrische dich mit einer Tasse Tee.
Me gustaría otra taza de café. Ich hätte gern noch eine Tasse Kaffee.
¿Qué tal una taza de café? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.