Beispiele für die Verwendung von "te" im Spanischen mit Übersetzung "du"

<>
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
¿Te ha picado un insecto? Hat dich ein Insekt gestochen?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
¿Te apetecería dar un paseo? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Sé que no te merezco. Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Él te aconsejará al respecto. Er wird dich dazu beraten.
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Te echamos mucho de menos. Wir vermissen dich sehr.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.
¿Te gusta el chocolate blanco? Magst du weiße Schokolade?
Atento, te van a preguntar. Pass auf, du wirst gefragt!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.