Beispiele für die Verwendung von "tuve" im Spanischen mit Übersetzung "haben"

<>
einblenden
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Tuve una charla con Tom. Ich habe mit Tom geplaudert.
Yo tuve una infancia feliz. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Tuve un sueño espantoso anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
Anoche tuve un sueño divertido. Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
Nunca tuve un empleo fijo. Ich habe noch nie einen festen Job gehabt.
Ayer tuve dolor de muelas. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Tuve un accidente en el trabajo. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
Tuve la posibilidad de viajar al extranjero. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
No tuve ocasión de presentarme a ella. Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.
No tuve nada que ver con ella. Ich hatte nichts mit ihr zu tun.
Yo tuve una larga conversación con ella. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
No tuve nada que ver con el accidente. Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Tuve mi primer periodo a los 13 años. Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen