Beispiele für die Verwendung von "una vez al día" im Spanischen

<>
Alimento a mi perro una vez al día. Ich füttere meinen Hund einmal am Tag.
Me baño una vez al día. Ich bade einmal pro Tag.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill und John treffen sich gerne einmal im Monat zum Quatschen.
Ella me escribe una vez al mes. Sie schreibt mir einmal im Monat.
Ellos van al teatro una vez al mes. Sie gehen einmal im Monat ins Theater.
Ella le visitaba una vez al año. Sie besuchte ihn einmal im Jahr.
Viene aquí una vez al mes. Er kommt einmal pro Monat her.
Bob me escribe una vez al mes. Bob schreibt mir einmal im Monat.
Él viene aquí una vez al mes. Er kommt einmal pro Monat her.
Voy al peluquero una vez al mes. Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.
El esperanto fue presentado por primera vez al mundo el año 1887. Esperanto wurde 1887 der Welt zum ersten Mal vorgestellt.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Tenemos que empezar de una vez. Wir müssen sofort anfangen.
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
Él gana veinte dólares al día. Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
En esta isla vivió una vez un anciano. Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.
¿Cuándo fuiste por última vez al dentista? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente. Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.