Beispiele für die Verwendung von "usan" im Spanischen mit Übersetzung "sich benützen"

<>
einblenden
Los que usan tenedores y palillos piensan a menudo que quienes no lo hacen no están civilizados. Diejenigen, die Gabeln und Stäbchen benutzen, denken oft, dass diejenigen, die dies nicht tun, unzivilisiert sind.
¿Cuál software usa Tom generalmente? Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen?
Lo usé una sola vez. Ich habe es nur einmal benutzt.
Tengo que usar el diccionario. Ich muss das Wörterbuch benutzen.
Esta habitación se usa como cocina. Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.
Usé su cuerpo decapitado como escudo. Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
Usar solo en caso de emergencia. Nur im Notfall benutzen!
Puedes usar mi escritorio, si quieres. Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.
Solo lo puedes usar una vez. Du kannst das nur einmal benutzen.
Sólo ella puede usar el ordenador. Nur sie kann den Computer benützen.
Puedes usar mi coche si quieres. Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.
¿Habéis usado mi cámara de fotos? Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt?
Usa el tren con preferencia al avión. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
En caso de incendio, use las escaleras. Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.
Él me enseñó a usar esta cámara. Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.
Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor? Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
Puede usar mi diccionario siempre que quiera. Sie können mein Wörterbuch benutzen, wann immer sie wollen.
Uso internet como fuente para mi investigación. Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
A veces uso tijeras como un abrelatas. Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.
Él usó su paraguas como un arma. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen