Exemplos de uso de "varias" em espanhol
La biblioteca tiene varias adquisiciones nuevas.
Die Bibliothek hat verschiedene neue Anschaffungen.
Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
Es ist schwierig, zwischen verschiedenen Biermarken zu wählen.
Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.
Las costumbres sociales varían de país en país.
Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.
Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.
Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
Llueve después de varias semanas de buen tiempo.
Es regnet, nachdem es wochenlang schön gewesen ist.
Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.
No se veía a nadie en varias millas a la redonda.
Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie