Beispiele für die Verwendung von "virtudes" im Spanischen
Übersetzungen:
alle23
tugend23
Él pasa todo su tiempo haciendo notar sus virtudes.
Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.
La autoestima es la piedra angular de todas las virtudes.
Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend.
El arrepentimiento es la menos puntual de las virtudes. Siempre viene demasiado tarde.
Reue ist die unpünktlichste aller Tugenden, sie kommt immer zu spät.
Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable.
Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert.
Las virtudes y las niñas son lo más lindas antes de que se enteran de qué lindas son.
Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung