Beispiele für die Verwendung von "vivido" im Spanischen

<>
Ha vivido mucho tiempo en Islandia. Er hat lange in Island gelebt.
He vivido aquí desde 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
La tormenta eléctrica de esta mañana fue la más fuerte que he vivido hasta ahora. Das Gewitter von heute morgen war eins der stärksten, die ich bislang erlebt habe.
He vivido aquí durante treinta años. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
¿Por cuánto han vivido aquí? Wie lange wohnt ihr schon hier?
He vivido tres años en Alemania. Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt.
Él siempre ha vivido en Tokio. Er hat immer in Tokio gewohnt.
El parece haber vivido en España. Er hat anscheinend in Spanien gelebt.
Creo que él ha vivido en España. Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.
¿Él ha vivido aquí por dos años? Hat er hier zwei Jahre gelebt?
Han vivido un par de años en España. Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.
Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
Él ha vivido en Kobe durante tres años. Er hat drei Jahre in Kobe gewohnt.
Ellos han vivido aquí por diez años. Sie leben seit zehn Jahren hier.
Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí. Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
He vivido más de un mes en Nagoya. Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Mi tío ha vivido en París durante diez años. Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt.
Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero. Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.
Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años. Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt.
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes. Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.