Beispiele für die Verwendung von "volvieron" im Spanischen mit Übersetzung "sich kommen"

<>
einblenden
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron. Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
¿Cuándo volverás a la escuela? Wann kommst du zurück zur Schule?
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Bob volvió tarde a casa. Bob kam spät nach Hause zurück.
Volvió dos días más tarde. Er kam zwei Tage später zurück.
Cariño, vuelve a la cama. Liebling, komm zurück ins Bett.
Vuelve a la cama corazón. Liebling, komm zurück ins Bett.
Ella volvió a casa muy tarde. Sie ist sehr spät nach Hause gekommen.
Bill vuelve la semana que viene. Bill kommt nächste Woche zurück.
Vuelvo a las seis y media. Ich komme um halb sieben zurück.
No sé cuándo volvió Bob a Japón. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Tenía mucha hambre cuando volví a casa. Als ich nach Hause kam, fühlte ich mich sehr hungrig.
Su padre siempre vuelve tarde a casa. Sein Vater kommt immer spät nach Hause.
Vuelve a casa antes de las seis. Komm vor sechs Uhr nach Hause zurück.
Normalmente vuelvo a casa hacia las seis. Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa? Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?
Tom volvió a casa borracho de una fiesta. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
Él volvió a casa tres días más tarde. Er kam drei Tage später nach Hause zurück.
Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo. Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen